Risultati della ricerca
Condizioni di lavoro scandalose
Segnalo un articolo dall’ Aftenposten di oggi. Spiega un po’ le condizioni di lavoro in Norvegia, o per meglio dire, in particolare in un’azienda norvegese.
La traduzione automatica dal norvegese:
La versione originale:
Traduttore scoppiettante
Appena annunciato, ci sono già grandi novità.
Ora è possibile anche inserire delle frasi complete!
Essendo comunque il traduttore molto semplice, non bisogna aspettarsi miracoli, che arriveranno solo dalla prossima versione. :-)
Giusto per ispirazione, il titolo d’apertura dell’Aftenposten di oggi è:
Gro betaler ikke skatt, men bruker norske sykehus
Copia e incolla.
Non ci sono più le mezze stagioni
Sembra proprio vero, in tempi di riscaldamento globale, rave e fave, che non ci siano più le mezze (e le piene) stagioni.
AftenPosten, il quotidiano norvegese, riporta che “le isole” Svalbard sono la zona più “calda” di questo inverno in Norvegia, con temperature di 4-6°C. Non è una balla, giuro! Al circolo polare artico c’erano 4 gradi mentre a Oslo -14°C!
Se seguite il blog regolarmente, sapete dove si trovano le Svalbard, altrimenti guardatevi le mappe.
Io sono tendenzialmente scettico, ma se fa caldo lì, qualcosa sta davvero succedendo…
Internet TV
Ho appena scoperto che NRK, la TV di stato norvegese, trasmette via internet una selezione di programmi di news, sport e telefilm. Ecco, per esempio l’edizione serale del “Dagsrevyen 21″, il TG norvegese che parla, tra le altre cose, del recente attentato ad alcuni mezzi norvegesi in Afghanistan.
http://www1.nrk.no/nett-tv/klipp/305328
Con la linea internet di qui, le trasmissioni possono essere viste a pieno schermo e senza rallentamenti, esattamente come la TV normale. Forse meglio.
Imparare il Norsk (norvegese) senza fatica?
Sì, ora è possibile!
Non dovrete più scaricare da siti pirata il corso Pimsleur, ora c’è la fantastica possibilità di ascoltare le originali radio norvegesi.
Con il browser Opera non funziona, pero’. Provvederò a segnalarlo. :-)
La prima cosa che ho sentito è stato Elton John, quindi
non è molto norvegese…
Quanto e’ lontana la Norvegia dall’ Italia?
Direi che e’ molto lontana, lontanissima.
In km, sono circa 2027. La mappa spiega come arrivare, giusto in caso qualcuno di quelli che hanno spergiurato “Ti veniamo a trovare, neh?” (in piemonteeese), dovessero venire sul serio… :-)
Ma è ancora più lontana, probabilmente anni luce, se si pensa a quello che ho trovato sul quotidiano di Oslo stamattina. Eccolo qua:
